Colon vs semicolon

A colon points forward: what follows explains, lists or delivers what came before. A semicolon balances: the two sides are equal partners.

See it work

Same words, different mark. What does each one tell the reader?

She had one goal: to finish before dawn.

✓ The colon says "here is what I mean": the second part explains the first.

Two full sentences, side by side:

She had one goal; he had none.

✓ Two equal sentences in contrast. Neither explains the other, so the semicolon fits.

Colon: "here it comes"

Use a colon after a complete sentence to introduce a list, an explanation, an example or a quotation: She had one goal: to finish before dawn. The part before the colon must be a full sentence, so "The ingredients are: flour, eggs" is wrong; drop the colon.

Semicolon: "and here is a related thought"

She had one goal; he had none. Both halves are full sentences and neither explains the other; they sit side by side.

A quick test

Could you put "namely" or "that is" in the gap? Use a colon. Could you put "and" in the gap? Use a semicolon.

Capitals after a colon

In American style (Chicago, APA), capitalise after a colon only if what follows is a full sentence (APA) or more than one sentence (Chicago). British style generally uses lower case.

Frequently asked

Can a colon come after "such as" or "including"?

No. Those words already introduce the list, so no colon is needed.

Can a colon join two sentences?

Yes, when the second explains or expands the first: "I knew why he was late: the roads were flooded."